|
Familia:
Betulaceae Genero:
Alnus Nombre/Nome/Name:
Aspecto.-
Arbusto o pequeño árbol, de hoja
caduca, que puede llegar hasta los 20 metros. El tronco inicialmente es verde
grisaceo, liso y lustroso, luego cuando es adulto es verde parduzco, se agrietan
y desarrollan irregularmente. Las ramas jóvenes son pegajosas. Las raices viven
asociadas con bacterias del suelo (Actinomycetes alni) y fijan el nitrógeno del
aira y posteriormente queda en el suelo como fertilizante. Aspect. – Shrub
or small tree, deciduous, to 20 m, the bark initially smooth, lustrous and
grayish-green, later turning grayish-brown and developing irregular, small
broken patches. The young branches are sticky. Roots from associations with soil
bacteria (Actinomycetes alni) to fix nitrogen from the air and subsequently
enhance the fertility of the soil.
Hojas.-
Alternas, simples, ovaladas con
terminación roma o escotada, margen doblemente serrado, verde oscuro por el haz
y más claras por el envés donde tienen algunos mechones de pelillos en la base
de la axila de unos prominentes derechos y paralelos nervios. Las hojas tienen
(4-10 cm de largo y 4-7 cm de ancho), son pecioladas y pegajosas cuando son jóvenes. Leaves.- Alternate,
simple, oval to orbicular, rounded or slightly notched tip, doubly serrate
margin, dark green above, lighter below with some scruffy pubescence in
prominent straight and parallel vein axils, Leaves are (4-10 cm long,
and 4-7 cm, wide), petiolate and sticky when it are youg.
Flores.- Monoicas, las femeninas
en inflorescencias separadas de las masculinas; las masculinas son amentos
largos, cilíndricos y estrechos. A menudo agrupados en los brotes terminales,
son de color púrpura oscuro en otoño e invierno, verde y verde oscuro en
primavera, tienen 6-12 cm de longitud, en racimos con 3-5 flowers. Las flores
femeninas son leñosas, en grupos de 1-6, cortos, erectos, pero más tarde
extendidos o péndulos y leñosos. Flowers. - Flowers
monoecious, in separate male and female catkins; male catkins (cones) longer,
narrowly cylindrical, often clustered at shoot tips, purplish brown in autumn
and winter, brown in the spring, 6–12 cm long, in clusters of 3–5. Female
catkins in clusters of 1-6, short, erect, but later often spreading or pendulous
and woody.
Fruto. – Las flores
femeninas cuando están maduras, son leñosas parecidas a una piña,
inicialmente son verdes luego se vuelven marrón oscuro, tienen unos 30 milímetros
de largo, son parecidas a un huevo y contienen multitud de pequeñas semillas
aladas que persisten en el invierno. Fruit.
- The
female flowers when ripe, woody, rounded, cone-like catkin, initially green,
turning brown, 30 mm long, egg-shaped, contain many small winged nutlets,
persistent through winter. Habitat y aplicaciones. - Vive en riberas de ríos, arroyos y lugares muy frescos, porque necesita un suelo con mucha humedad, no resiste bien la sequía del verano. Puede vivir en terrenos muy pobres porque sus raíces fijan nitrógeno del aire. La madera es elástica y ligera, clara y fácil de trabaja. La corteza tiene taninos que se utilizan como astringentes y para curtir pieles, también se utiliza como febrífuga. |
