Familia: Betulaceae

Genero: Betula

Especie: Betula pendula Roth. =Betula verrucosa Ehrh. (Silver Birch)

Nombre/Nome/Name: Abedul.    Bidueiro, Bídolo, Bido.   Downy Birch

     Aspecto.-  Árbol de hoja caduca, de crecimiento rápido, puede llegar hasta los 20 m, Es muy parecido a Betula pubescens pero tiene las ramas lampiñas al igual que las hojas, las alas del fruto son igual o más grandes que el fruto.

     Aspect. –  A decidious tree growing to 20 m at a fast rate. It is very similar to Betula pubescens but it has the hairless branches the same as the leaves, the wings of the fruit are same or bigger that the fruit. Lenticels are present, but do not result in a rough feeling twig.

     Hojas.-  Hojas: simples, pecioladas, alternas y caedizas de 4 a 6 cm x 3 a 5 cm, deforma triangular o truncadas en la base, agudas en el ápice, doblemente dentadas de forma irregular (tiene dientes pequeños entre los largos). Son lampiñas, de verde oscuro en verano y se vuelven amarillentas antes de caer y tienen glándulas por los dos lados (haz y envés)

    Leaves.-  Alternate, simple, petiolate, pinnately-veined, ovate to nearly triangular in shape, long pointed at the tip, with doubly serrate margins, dotted with glands on both surfaces, it are hairless and brown-green in the summer and tun yelow before fall it.

     Flores.- Las olorosas flores son hermafroditas (tienen ambos órganos  sexuales, masculinos y femeninos), son polinizadas por el viento, nacen en abril. Las masculinas en amentos que salen antes que las hojas y cuelgan (1-3) al final de las ramas, tienen dos estambres con los filamentos bífidos. Las femeninas solitarias, colgantes que permanecen largo tiempo. 

    Flowers. - The scented flowers are monoecious (individual flowers are either male or female, but both sexes can be found on the same plant) and are pollinated by Wind, the fowers are born in april. The male ones in catkins that are born before the leaves and they hang (1-3) at the end of the branches, they have two stamens with the filaments forked. The female ones solitary, hanging and remain long time on the tree.

       Fruto.- Tiene forma de nuez lenticular con dos alas membranosas tanto o más anchas que el fruto. Las semillas maduran desde agosto a septiembre.

     Fruit.- It has form of lenticular nut with two membranous wings, so much or longer that the fruit. The seeds ripen from August to September

    Habitat y aplicaciones. – Abundan en riberas de ríos, arroyos y laderas húmedas, en suelos ácidos y sueltos, aguanta intensos fríos. La madera es buena para quemar y para hacer carbón, las hojas y la savia son diuréticas.

VOLVER